ParshaWorld

Esta traducción aún no ha sido revisada por un humano. Si deseas colaborar como voluntario, escribe a: [email protected]

וישב

Parashat Vayeshev

3 páginas · ~5 min de lectura · 23 % de la fuente · Leer la porción completa de la Torá en Sefaria

Vayeshev (“Se estableció”) empieza la historia de José. Cuenta sobre su rivalidad con sus hermanos, cómo fue vendido como esclavo y llevado a Egipto, y cómo terminó en la cárcel después de que la esposa de su amo lo acusara con una mentira cuando José rechazó sus avances. También incluye la historia de Tamar, sus esposos y su suegro, Judá.

Página 1 Génesis 37:1-36

Jacob se estableció en la tierra de Canaán. José, que tenía diecisiete años, ayudaba a sus hermanos con los rebaños y a veces le contaba a su padre cuando ellos se portaban mal. Israel (otro nombre de Jacob) amaba a José más que a todos, y le hizo una ketonet passim, una túnica especial y adornada que lo hacía destacar. Sus hermanos lo odiaban y no podían hablarle con cariño.

José les contó dos sueños: en uno, sus manojos de trigo se inclinaban ante el de él; en el otro, el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante él. Sus hermanos se enojaron todavía más, aunque Jacob se quedó pensando en lo que significaría.

Tiempo después, Jacob envió a José desde el valle de Hebrón para ver cómo estaban sus hermanos cerca de Siquem. José anduvo buscando por el campo, y un hombre lo encontró y le dijo que habían ido a Dothán. Cuando los hermanos vieron a José venir de lejos, hicieron un plan para matarlo. Rubén les pidió que no derramaran sangre, así que le quitaron su túnica y lo echaron en una cisterna vacía.

Luego vieron pasar a unos Ismaelitas que iban rumbo a Egipto, con camellos cargados de aromas, bálsamo y mirra. Judá propuso vender a José en vez de hacerle daño, y lo vendieron por veinte piezas de plata. Después mancharon la túnica con sangre de cabrito y se la llevaron a Jacob. Jacob lloró y estuvo de duelo por José por muchos días.

Página 2 Génesis 38:1-30

Por ese tiempo, Judá se separó de sus hermanos y se fue a vivir cerca de un hombre Adullamita llamado Hira. Judá se casó con la hija de un hombre cananeo llamado Súa, y tuvieron tres hijos: Er, Onán y Sela. Judá buscó una esposa para Er, que se llamaba Tamar, pero Er hizo cosas muy malas y murió.

Después de eso, Tamar siguió unida a la familia de Judá, pero las cosas no salieron como Judá pensaba, y hubo una situación dolorosa y confusa sobre qué pasaría después. Con el tiempo, Judá se dio cuenta de que no había sido justo con Tamar, y lo admitió.

Más adelante, Tamar tuvo gemelos: Phares y Zara.

Mientras tanto, José fue llevado a Egipto. Allí lo compró Potiphar, un oficial de Faraón. José estaba lejos de su casa, y todo era nuevo: otro idioma, otras reglas y gente desconocida. Pero José siguió trabajando con ganas, y pronto notaron que era capaz y confiable.

Página 3 Génesis 39:1-40:23

En Egipto, Potiphar compró a José, y Dios estaba con él. José tuvo éxito en su trabajo, así que Potiphar lo puso a cargo de toda la casa, y la casa fue bendecida gracias a José.

La esposa de Potiphar trató de tentarlo, pero José se negó y dijo que eso sería un pecado ante Dios. Un día, cuando no había nadie más dentro, ella lo agarró de la ropa. José salió corriendo y dejó la prenda en sus manos. Ella mintió y lo acusó, y Potiphar mandó a José a la cárcel donde estaban los presos del rey. Incluso allí, Dios mostró bondad con José, y el jefe de la cárcel confió en él y le dio responsabilidades.

Después, el copero principal y el panadero principal de Faraón también fueron encerrados allí. Cada uno tuvo un sueño que los dejó preocupados, y José dijo: “Dios puede dar la explicación”. José explicó que en tres días el copero volvería a su puesto, pero el panadero moriría. En el cumpleaños de Faraón, pasó exactamente como José había dicho.

José le pidió al copero que se acordara de él, porque lo habían sacado de la tierra de los Hebreos, pero el copero se olvidó.

El contenido de este sitio fue generado con la ayuda de IA. A pesar de una cuidadosa revisión, aún pueden existir errores. Si detectas algún error o tienes sugerencias de cambio, ¡déjanos tus comentarios abajo!

¿Qué te pareció esta parashá?

Los comentarios son una parte fundamental de nuestro sitio y se revisarán en las actualizaciones de contenido. Tu valoración nos ayuda a mejorar la narración.

Mantente al día

Recibe notificaciones sobre nuevo contenido y funciones.