וזאת הברכה

Esta es la última porción del ciclo anual de lectura de la Torá. Cerca del final de su vida, Moisés reunió a los hijos de Israel para despedirse y bendecirlos. Les recordó que Dios había venido con gloria desde Sinaí, brillando como una luz muy fuerte, y que Dios amó al pueblo y lo sostuvo cerca. Moisés dijo que la Enseñanza era la herencia de toda la congregación, y llamó a Israel con un nombre especial: Jeshurun, que significa “el recto”, cuando las tribus estaban juntas con sus líderes.

Luego Moisés bendijo a las tribus, pero Simeón no fue mencionado. Oró: “Viva Rubén, y no muera, aunque sean pocos.” Por Judá pidió a Dios que oyera la voz de Judá y lo ayudara contra sus enemigos. Sobre Leví habló de fidelidad y servicio: enseñar las leyes de Dios, cuidar el pacto, y ofrecer incienso y ofrendas completas sobre el altar. Llamó a Benjamín amado y seguro, protegido muy cerca de Dios. Y bendijo a José con una tierra rica, rocío de los cielos, aguas profundas abajo, frutos del sol y de la luna, fuerte como un toro primogénito.

Moisés siguió, nombrando a más tribus e imaginando su futuro. Le dijo a Zabulón que se alegrara cuando saliera de viaje, y a Issachâr que se alegrara en sus tiendas. Contó que invitarían a otros al monte para ofrecer sacrificios, y que recibirían “abundancia de los mares” y “tesoros escondidos de la arena”. Bendijo a Gad como alguien a quien le fue ensanchado su territorio y que era valiente, como un león. Dijo que Gad escogió una buena porción y que cumpliría los juicios de Dios para Israel. De Dan dijo que sería como un cachorro de león que salta desde Basán. Nephtalí estaría satisfecho de benevolencia y lleno de la bendición de Dios, y poseería hacia el occidente y el mediodía. Aser sería muy bendito, querido entre sus hermanos, con los pies mojados en aceite, y con cerrojos de hierro y metal para que la seguridad durara.

Moisés terminó las bendiciones alabando a Dios como el que cabalga sobre los cielos para ayudar, un refugio antiguo con brazos eternos. Israel, dijo, podría vivir confiado en una tierra de grano y de vino, bajo cielos que destilan rocío, protegido como por un escudo.

Después Moisés subió de los campos de Moab al monte de Nebo, a la cumbre de Pisga, enfrente de Jericó. Desde allí Dios le mostró toda la tierra: Galaad hasta Dan; todo Nephtalí; la tierra de Ephraim y de Manasés; toda la tierra de Judá hasta la mar postrera; la parte meridional; y la campiña, la vega de Jericó, la ciudad de las palmas, hasta Soar. Dios le dijo: “Esta es la tierra que juré a Abraham, a Isaac y a Jacob. Te la he dejado ver con tus ojos, pero no pasarás allá.”

Moisés, siervo de Dios, murió allí en Moab, conforme al dicho de Dios. Dios lo enterró en un valle en tierra de Moab, enfrente de Bethpeor, y nadie sabe dónde está su sepulcro hasta hoy. Moisés tenía ciento y veinte años cuando murió, sus ojos nunca se oscurecieron y no perdió su vigor. Los hijos de Israel lloraron a Moisés durante treinta días.

Cuando terminó el duelo, Josué hijo de Nun fue lleno de espíritu de sabiduría porque Moisés había puesto sus manos sobre él, y el pueblo lo obedeció. La Torá dice que nunca más se levantó profeta en Israel como Moisés, a quien Dios conoció cara a cara, el que hizo señales y prodigios en Egipto y mostró gran poder delante de todo Israel.