ParshaWorld

Esta traducción aún no ha sido revisada por un humano. Si deseas colaborar como voluntario, escribe a: [email protected]

משפטים

Parashat Mishpatim

2 páginas · ~4 min de lectura · 16 % de la fuente · Leer la porción completa de la Torá en Sefaria

Mishpatim (“Leyes”) cuenta una serie de leyes de Dios que Moisés les da a los israelitas. Incluyen leyes sobre el trato a los esclavos, los daños, los préstamos, devolver objetos perdidos, el Shabbat, el año sabático, las fiestas y destruir la idolatría. La porción termina cuando Moisés sube al Monte Sinaí por 40 días.

Página 1 Éxodo 21:1-23:19

Al pie del Monte Sinaí, Moisés enseñó al pueblo un conjunto de reglas llamado Mishpatim, que significa “leyes”, para guiar la vida diaria. Empezó hablando de los sirvientes: un esclavo hebreo serviría seis años y quedaría libre en el séptimo, sin pagar nada. Si había llegado con esposa, ella salía con él. Pero si el amo le había dado una esposa y tenían hijos, la esposa y los hijos se quedaban, a menos que el hombre eligiera quedarse también. Si decidía quedarse, le perforaban la oreja junto al poste de la puerta.

Moisés también habló de proteger la vida y de arreglar las cosas cuando alguien causaba daño. Si una persona mataba a otra a propósito, era un crimen gravísimo. Si ocurría por accidente, Dios daría un lugar adonde huir. Quien lastimaba a alguien tenía que pagar por la curación y por el tiempo que la persona no pudo trabajar. Había reglas sobre bueyes peligrosos, pozos sin tapar, robos y cómo pagar lo que se dañó.

Dios ordenó a los israelitas no maltratar a los extranjeros, ni hacer sufrir a las viudas o a los huérfanos, y no cobrar intereses a los pobres. Debían descansar el séptimo día, dejar descansar la tierra en el séptimo año, y celebrar tres fiestas cada año: Panes sin Levadura, la Siega y la Cosecha.

Página 2 Éxodo 23:20-24:18

Dios prometió: “Estoy enviando un ángel delante de ustedes”, para cuidar a Israel en el camino y llevarlos a un lugar preparado. Moisés advirtió al pueblo que escucharan y que no se inclinaran ante los dioses de esa tierra. Tenían que derribar los ídolos y romper sus columnas. Dios dijo que esas naciones serían expulsadas poco a poco, para que la tierra no quedara vacía y no aumentaran los animales salvajes.

Después, Dios le dijo a Moisés que subiera con Aarón, Nadab, Abiú y setenta ancianos, mientras el pueblo se quedaba abajo. Moisés repitió todos los mandatos de Dios, y todos respondieron juntos: “¡Todo lo que Dios ha mandado haremos!” Moisés escribió las palabras, construyó un altar con doce columnas por las tribus, y ofreció ofrendas quemadas y ofrendas de bienestar. Leyó en voz alta el pacto, y el pueblo volvió a prometerlo. Moisés roció sangre sobre el altar y sobre el pueblo, y la llamó la sangre del pacto.

Moisés y los líderes subieron y vieron al Dios de Israel, y debajo de Sus pies había algo como un piso de zafiro. Luego Moisés subió más alto con Josué. Una nube cubrió la montaña, y al séptimo día Moisés fue llamado a entrar en ella. La Presencia de Dios se veía como un fuego que lo consumía todo, y Moisés se quedó en la montaña cuarenta días y cuarenta noches.

El contenido de este sitio fue generado con la ayuda de IA. A pesar de una cuidadosa revisión, aún pueden existir errores. Si detectas algún error o tienes sugerencias de cambio, ¡déjanos tus comentarios abajo!

¿Qué te pareció esta parashá?

Los comentarios son una parte fundamental de nuestro sitio y se revisarán en las actualizaciones de contenido. Tu valoración nos ayuda a mejorar la narración.

Mantente al día

Recibe notificaciones sobre nuevo contenido y funciones.