נצבים

En las llanuras de Moab, Moisés reunió a todos bien cerca. Los jefes de las tribus, los ancianos, los oficiales, los papás y las mamás, los niños, y hasta el extranjero del campamento, desde el que cortaba leña hasta el que sacaba agua, se quedaron de pie juntos para escuchar.

Moisés dijo que estaban allí para entrar en un pacto, una promesa muy seria con Dios, con advertencias y consecuencias. Esa promesa los convertiría en el pueblo de Dios, tal como Dios se lo había prometido a sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Y Moisés quiso que entendieran algo importante: el pacto no era solo para los que estaban allí ese día, sino también para los que no estaban presentes, para las generaciones futuras que vendrían después.

Moisés les recordó lo que habían visto en Egipto y en otros pueblos: ídolos y cosas horribles, hechos de madera y piedra, de plata y oro. Les advirtió que no dejaran que ninguna persona, familia o tribu se apartara en silencio para adorar a esos dioses, como una planta venenosa que se va extendiendo por un campo.

Moisés advirtió que alguien podía escuchar las palabras del pacto y aun así pensar: “Voy a estar bien, aunque siga lo que se me antoje y sea terco”. Moisés dijo que esa forma de pensar podía traer destrucción, y que Dios no lo iba a pasar por alto.

Describió un futuro aterrador: con el tiempo, los hijos que nacieran después, y hasta extranjeros de tierras lejanas, mirarían la tierra y preguntarían por qué estaba llena de plagas y enfermedades, por qué el suelo parecía quemado con azufre y sal, como las ciudades destruidas de Sodoma y Gomorra, Adma y Seboim. La respuesta sería que el pueblo había abandonado el pacto que Dios hizo con ellos cuando los sacó de Egipto, y que habían servido a otros dioses.

Pero Moisés también habló de regresar. Usó la palabra hebrea teshuvah, que significa “volver”. Aunque el pueblo quedara esparcido en lugares muy lejanos, si volvían a Dios con todo su corazón y con toda su alma, Dios los reuniría, los traería de vuelta a casa y los ayudaría a amar a Dios de verdad otra vez.

Moisés se inclinó un poco hacia adelante, como para asegurarse de que todos escucharan. La Instrucción de Dios, dijo, no es demasiado difícil ni está demasiado lejos. No está en el cielo, para que alguien diga: “¿Quién subirá por nosotros y nos la traerá?” Tampoco está al otro lado del mar, para que alguien diga: “¿Quién cruzará y la traerá de vuelta?” Moisés dijo que está muy cerca, “en tu boca y en tu corazón”, para que puedas cumplirla.

Luego puso dos caminos delante de ellos: la vida y el bien, o la muerte y el mal. Les dijo que amaran a Dios, que caminaran en Sus caminos y que cuidaran Sus mandamientos, Sus leyes y Sus reglas, para que pudieran vivir bien en la tierra a la que estaban por entrar.

Moisés advirtió que si su corazón se apartaba para servir a otros dioses, no durarían allí. Llamó al cielo y a la tierra como testigos y les pidió que eligieran la vida, aferrándose a Dios en la tierra prometida a sus antepasados.