תולדות

Esta es la historia de Isaac, hijo de Abraham. Cuando Isaac tenía cuarenta años, se casó con Rebeca, que venía de Padan-aram y era hermana de Labán. Durante mucho tiempo Rebeca no podía tener hijos, así que Isaac le pidió a Dios que la ayudara, y Dios le respondió.

Rebeca quedó embarazada, pero los bebés se movían y se empujaban dentro de ella. Ella se sintió preocupada y confundida, y fue a preguntarle a Dios qué estaba pasando. Dios le dijo: “Dos pueblos hay en tu vientre… y el mayor servirá al menor”.

Cuando llegó el momento, nacieron mellizos. El primero salió rojizo y muy velludo, por eso lo llamaron Esaú. Después salió su hermano agarrado del talón de Esaú, y por eso lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando nacieron.

Al crecer, Esaú se volvió un gran cazador y le encantaba estar al aire libre. Jacob era más tranquilo y se quedaba cerca de las tiendas. Isaac prefería a Esaú porque le gustaba la caza que traía a casa, pero Rebeca prefería a Jacob.

Un día Jacob estaba cocinando un guiso de lentejas cuando Esaú volvió del campo, agotado y con mucha hambre. “Dame de eso rojo”, le rogó Esaú. Jacob le dijo: “Primero véndeme tu primogenitura”. Esaú contestó: “¡Me estoy muriendo de hambre! ¿De qué me sirve la primogenitura ahora?” Entonces Esaú lo juró y cambió su primogenitura por pan y por el guiso.

Más tarde hubo hambre en la tierra. Dios le dijo a Isaac que no bajara a Egipto, sino que se quedara en esa tierra. Isaac fue a Gerar, donde Abimelec era el rey. Por miedo, Isaac dijo que Rebeca era su hermana. Pero Abimelec vio a Isaac comportándose con cariño con ella y lo enfrentó. Después advirtió a todos que no le hicieran daño a Isaac ni a Rebeca.

Dios bendijo las cosechas de Isaac y él se hizo muy rico. Los filisteos taparon los pozos que habían cavado los siervos de Abraham, así que Isaac se fue a otro lugar y volvió a cavar. Después de peleas por dos pozos, cavó un tercero y lo llamó Rehoboth, que significa “espacio amplio”, porque por fin había lugar para vivir en paz.

Cuando Esaú tenía cuarenta años, se casó con mujeres hititas, y eso les trajo mucha tristeza a Isaac y a Rebeca. Años después, Isaac ya era viejo y casi no podía ver. Llamó a Esaú y le dijo: “Ve a cazar y prepárame el plato que me gusta, para que yo te bendiga antes de morir”.

Rebeca escuchó todo y enseguida le dijo a Jacob que trajera dos cabritos del rebaño. Ella cocinó la comida, vistió a Jacob con la ropa más bonita de Esaú, y le cubrió las manos y el cuello con pieles para que se sintiera velludo. Jacob llevó la comida a Isaac y dijo que era Esaú. Isaac dudó: “La voz es la voz de Jacob”, pero al tocarle las manos y oler la ropa, le dio la bendición.

Poco después volvió Esaú, e Isaac tembló al darse cuenta de lo que había pasado. Esaú lloró y suplicó una bendición. Isaac le habló de una vida difícil, de vivir por la espada y servir a su hermano hasta que algún día pudiera liberarse.

Esaú pensó en matar a Jacob, así que Rebeca envió a Jacob a Harán, a casa de su hermano Labán. Isaac bendijo a Jacob otra vez y le dijo que buscara esposa en la familia de Rebeca, y no entre las mujeres de Canaán.