ואתחנן

En el valle, cerca de Beth-peor, Moisés habló al pueblo de Israel con una voz que traía esperanza y también tristeza. Moisés le rogó a Dios, vaetchanan, “supliqué”, es la palabra en hebreo que usó, que lo dejara cruzar el Jordán y ver la buena tierra, las montañas y el Líbano. Moisés recordó cómo rezó, llamando a Dios poderoso, más que cualquier fuerza en el cielo o en la tierra. Pero Dios respondió con firmeza: “¡Basta! No me hables más de esto”.

Aun así, Dios le dio a Moisés algo que hacer. “Sube a la cumbre del Pisga”, dijo Dios, “y mira al occidente, al norte, al sur y al oriente. Verás la tierra, pero no entrarás en ella”. Luego le dijo: “Dale instrucciones a Josué. Anímalo y dale valor, porque él guiará al pueblo para cruzar y repartir la tierra”.

Entonces Moisés se volvió hacia la gente. “Escuchen con mucha atención las leyes y las reglas que les enseño”, les pidió. “No les agreguen nada ni les quiten nada. Si las cumplen, otras naciones verán su sabiduría, y sabrán que Dios está cerca cuando lo llamamos”.

Moisés les pidió que recordaran lo que habían visto con sus propios ojos. “No dejen que se borre de su mente”, dijo, “y cuéntenlo a sus hijos y a los hijos de sus hijos”. Los llevó con sus palabras de vuelta a Horeb, la montaña envuelta en una nube espesa, encendida con fuego hasta el cielo. “Ustedes estaban al pie del monte”, les recordó Moisés. “Dios habló desde el fuego. Oyeron palabras, pero no vieron ninguna forma, solo una voz”.

Fue entonces cuando Dios anunció el brit (el pacto), los Diez Mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra. Como no vieron ninguna figura, Moisés les advirtió que no hicieran imágenes talladas: ni de personas, ni de animales, ni de aves, ni de cosas que se arrastran, ni de peces. También les advirtió que no se dejaran atraer para servir al sol, la luna o las estrellas.

Moisés les recordó que Dios los sacó de Egipto “como de un horno de hierro” para que fueran el pueblo de Dios. Les advirtió que si olvidaban el brit y corrían tras los ídolos, serían esparcidos. Pero también habló con esperanza: incluso lejos, si buscaban a Dios con todo su corazón y con toda su alma, y regresaban para obedecer, encontrarían a un Dios compasivo y fiel a la promesa hecha a sus antepasados.

Moisés reunió a todos otra vez. “Escucha, Israel”, dijo. “Dios hizo un brit con nosotros en Horeb, no solo con nuestros antepasados, sino con nosotros, los que estamos vivos”. Repitió los Diez Mandamientos: Dios los sacó de Egipto; no deben tener otros dioses, no deben hacer ídolos, y no deben jurar en falso. Deben cuidar el Shabbat para que todos puedan descansar, y honrar a padre y madre. No deben asesinar, cometer adulterio, robar, mentir, ni codiciar.

Luego Moisés dijo palabras que el pueblo repetiría una y otra vez: “Escucha, Israel. Dios es nuestro Dios, Dios es Uno. Ama a Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas”. Les dijo que guardaran estas palabras muy cerca, que se las enseñaran a sus hijos, y que hablaran de ellas en casa y en el camino.

Les advirtió que cuando entraran a una tierra con ciudades que no construyeron y viñedos que no plantaron, no debían olvidar a Aquel que los liberó de la esclavitud. Si los niños preguntaban: “¿Qué significan estas leyes?”, debían responder con la historia de Egipto y la mano poderosa de Dios. Y cuando se enfrentaran a naciones más fuertes, debían derribar la falsa adoración y recordar: Dios los eligió no porque fueran muchos, sino porque Dios los amó y cumplió la promesa a sus antepasados.