ParshaWorld

Esta traducción aún no ha sido revisada por un humano. Si deseas colaborar como voluntario, escribe a: [email protected]

תצוה

Parashat Tetzavé

3 páginas · ~4 min de lectura · 19 % de la fuente · Leer la porción completa de la Torá en Sefaria

Tetzavé (“Deberás ordenar”) comienza cuando Dios le dice a Moisés que nombre a Aarón y a sus hijos como kohanim (sacerdotes). Dios explica cómo hacer la ropa especial de los kohanim, cómo consagrarlos y traer ofrendas durante los siete días de inauguración en el Mishkan (Tabernáculo), y cómo construir el altar de oro.

Página 1 Éxodo 27:20–28:43

En el campamento del desierto, Moisés escuchó mientras Dios daba instrucciones muy cuidadosas para el Mishkan. Primero, los israelitas debían traer aceite puro de olivas machacadas, para que las lámparas pudieran mantenerse encendidas suavemente cada noche. Aarón y sus hijos acomodarían las lámparas en la Tienda de Reunión, afuera de la cortina, cerca del Arca del Pacto, y las mantendrían encendidas desde la tarde hasta la mañana.

Luego Dios le dijo a Moisés que hiciera pasar al frente a Aarón con sus hijos, Nadab, Abiú, Eleazar e Ithamar, para servir como kohanim. Artesanos hábiles, con un talento especial, harían ropa sagrada para dar dignidad y belleza: un pectoral, un efod, un manto, una túnica con flecos, un tocado y una faja. Usarían oro, hilos azules, púrpuras y rojos, y lino fino, para que Aarón y sus hijos pudieran servir de una manera que honrara el lugar santo.

Página 2 Éxodo 28:1–43

Dios describió el efod con muchos detalles. Tendría dos piezas sobre los hombros, y en cada una habría una piedra de lapislázuli grabada con los nombres de las doce tribus, seis nombres en una piedra y seis en la otra, para que Aarón llevara los nombres del pueblo como un recuerdo delante de Dios. El pectoral sería cuadrado y doble, con doce piedras en cuatro filas, y cada piedra estaría grabada como un sello por una tribu. Dentro del pectoral estarían el Urim y Tumim, una herramienta especial que el kohen gadol (sumo sacerdote) usaba cuando el pueblo necesitaba una respuesta de Dios.

El manto de Aarón sería completamente azul, con el cuello reforzado para que no se rompiera. En el borde de abajo tendría granadas hechas con hilos de colores, y entre ellas habría campanitas de oro, para que se oyera el sonido cuando él entrara y saliera del santuario. En el tocado llevaría una placa de oro que decía: “Santo para Dios”.

Página 3 Éxodo 29:1–30:10

Después, Dios explicó cómo se consagraría a Aarón y a sus hijos. Moisés traería un becerro joven y dos carneros, además de una canasta con pan sin levadura, tortas mezcladas con aceite y hojaldres untados con aceite, todo hecho con la mejor harina de trigo. En la entrada de la Tienda de Reunión, Aarón y sus hijos serían lavados con agua y vestidos con las prendas especiales. Moisés derramaría aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón.

Aarón y sus hijos pondrían sus manos sobre los animales. El becerro se ofrecería como una ofrenda de purificación. Uno de los carneros sería una ofrenda quemada.

Cada día se ofrecerían dos corderos de un año, uno por la mañana y otro al atardecer, junto con harina, aceite de olivas machacadas y vino. Dios también mandó hacer un pequeño altar de incienso, de madera de acacia recubierta de oro, colocado delante de la cortina, donde Aarón quemaría incienso de buen aroma por la mañana y al atardecer.

El contenido de este sitio fue generado con la ayuda de IA. A pesar de una cuidadosa revisión, aún pueden existir errores. Si detectas algún error o tienes sugerencias de cambio, ¡déjanos tus comentarios abajo!

¿Qué te pareció esta parashá?

Los comentarios son una parte fundamental de nuestro sitio y se revisarán en las actualizaciones de contenido. Tu valoración nos ayuda a mejorar la narración.

Mantente al día

Recibe notificaciones sobre nuevo contenido y funciones.